← Homeko

Privacy Policy

Last updated: September 9, 2026

In one line: Homeko collects nothing. Your data stays on your device — and, if you turn on iCloud, in your own private iCloud. We never see it.

Homeko (褒め子) ("the App") is an offline, local-first learning journal for children aged 6–12, used together by a parent and child. We designed it so that your data never reaches us and no account is required (no account with us — iCloud is your own Apple account).

Information we collect

None. Homeko does not collect, transmit, sell, or share any personal information. There is no account, login, email, or phone number; no analytics, no advertising, no third-party SDKs, and no tracking. Everything you enter — child names, avatars, learning activities, milestones, reflections, and photos you attach — is stored only in the app's private storage on your device (and, if you use the widget, your own App Group container). We never see it.

Children's privacy (COPPA)

Homeko is intended for use by parents with their children. Because we collect no personal information from anyone — including children under 13 — Homeko complies with the U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). Purchases and settings are placed behind a parental gate (a math challenge) so children cannot make changes or buy anything without an adult.

iCloud sync (optional)

If you are signed into iCloud, Homeko can sync your data across your own devices using Apple's CloudKit in your private iCloud database. This data lives in your iCloud account under your Apple ID — we operate no server and never receive or see it. Sync stays entirely between your own devices. You can turn iCloud off for Homeko in iOS Settings; deleting the app removes its local copy. Apple's handling of iCloud is governed by Apple's own privacy policy.

GDPR (EU/EEA/UK)

Homeko processes no personal data on any server of ours and stores everything locally under your sole control, so there is no processing of your information by us. You can edit or delete any entry, export your data (Homeko Pro), or delete the app to remove everything. No data is transferred to us; if you use iCloud, data syncs only within your own private iCloud (Apple's infrastructure under your Apple ID).

APPI (Japan) / PDPD (Vietnam) & other regions

The same principle applies under Japan's APPI, Vietnam's Personal Data Protection Decree (PDPD 13/2023/NĐ-CP), and comparable laws: Homeko performs no collection, processing, or cross-border transfer of personal data. All handling is local and user-controlled.

Photos

If you attach a photo to a milestone, Homeko uses the system photo picker. The selected image is resized and saved locally in the app's storage. Homeko does not request full photo-library access and never uploads your photos.

Notifications

If you enable Gentle Reminders, notifications are scheduled on-device by iOS. No notification content is sent to any server. You can turn reminders off anytime in the Parent Zone or iOS Settings.

Payments (In-App Purchase)

In-app purchases (Homeko Pro, Homeko Cosmetics) are processed by Apple via the App Store. Homeko never receives your payment details. Entitlement is verified on-device only.

Data retention & deletion

Your data lives on your device until you delete it. Delete individual entries in the app, or delete the app to erase everything. We hold no copies.

Changes to this policy

If this policy changes, we will update the effective date above and publish the new version on this page.


Privacy questions: hai.pham@miichisoft.com

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 09/09/2026

Một câu: Homeko không thu thập gì cả. Dữ liệu nằm trên máy bạn — và nếu bật iCloud thì nằm trong iCloud riêng của bạn. Chúng tôi không bao giờ thấy.

Homeko (褒め子) ("Ứng dụng") là nhật ký học tập offline, ưu tiên lưu cục bộ, dành cho trẻ 6–12 tuổi, cha mẹ và con cùng dùng. Chúng tôi thiết kế để dữ liệu không bao giờ đến tay chúng tôikhông cần tài khoản (không cần tài khoản với chúng tôi — iCloud là tài khoản Apple của chính bạn).

Thông tin thu thập

Không thu thập. Homeko không thu thập, gửi đi, bán hay chia sẻ bất kỳ thông tin cá nhân nào. Không tài khoản, đăng nhập, email hay số điện thoại; không phân tích, không quảng cáo, không SDK bên thứ ba, không theo dõi. Mọi thứ bạn nhập — tên bé, avatar, hoạt động học, cột mốc, cảm nhận, ảnh đính kèm — chỉ lưu trong bộ nhớ riêng của app trên máy bạn (và nếu dùng widget, trong App Group của chính bạn). Chúng tôi không bao giờ thấy.

Quyền riêng tư của trẻ em (COPPA)

Homeko dành cho cha mẹ dùng cùng con. Vì chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân của bất kỳ ai — kể cả trẻ dưới 13 tuổi — Homeko tuân thủ COPPA (Hoa Kỳ). Mua hàng và cài đặt đặt sau cổng phụ huynh (một câu đố toán) để trẻ không tự thay đổi hay mua gì mà không có người lớn.

Đồng bộ iCloud (tùy chọn)

Nếu bạn đăng nhập iCloud, Homeko có thể đồng bộ dữ liệu giữa các máy của chính bạn qua CloudKit của Apple, trong cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của bạn. Dữ liệu này nằm trong tài khoản iCloud của bạn (theo Apple ID) — chúng tôi không có máy chủ và không bao giờ nhận hay thấy nó. Việc đồng bộ chỉ diễn ra giữa các máy của bạn. Bạn có thể tắt iCloud cho Homeko trong Cài đặt iOS; gỡ app sẽ xóa bản cục bộ. Việc Apple xử lý iCloud tuân theo chính sách riêng của Apple.

GDPR (EU/EEA/UK)

Homeko không xử lý dữ liệu cá nhân trên bất kỳ máy chủ nào của chúng tôi và lưu mọi thứ cục bộ dưới quyền kiểm soát duy nhất của bạn. Bạn có thể sửa/xóa mọi mục, xuất dữ liệu (Homeko Pro), hoặc gỡ app để xóa sạch. Không dữ liệu nào đến tay chúng tôi; nếu bạn dùng iCloud, dữ liệu chỉ đồng bộ trong iCloud riêng của bạn (hạ tầng của Apple, theo Apple ID của bạn).

APPI (Nhật) / PDPD (Việt Nam) & khu vực khác

Nguyên tắc tương tự áp dụng theo APPI (Nhật), Nghị định Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (PDPD 13/2023/NĐ-CP, Việt Nam) và các luật tương đương: Homeko không thu thập, xử lý hay chuyển xuyên biên giới dữ liệu cá nhân. Mọi xử lý đều cục bộ, do người dùng kiểm soát.

Ảnh

Khi bạn đính ảnh vào một cột mốc, Homeko dùng bộ chọn ảnh của hệ thống. Ảnh được thu nhỏ và lưu cục bộ trong app. Homeko không xin quyền truy cập toàn bộ thư viện ảnh và không bao giờ tải ảnh lên.

Thông báo

Nếu bật Nhắc nhẹ nhàng, thông báo được iOS lên lịch ngay trên máy. Không nội dung nào gửi tới máy chủ. Bạn tắt nhắc bất cứ lúc nào trong Khu phụ huynh hoặc Cài đặt iOS.

Thanh toán (mua trong ứng dụng)

Mua trong ứng dụng (Homeko Pro, Homeko Cosmetics) do Apple xử lý qua App Store. Homeko không nhận thông tin thanh toán. Quyền dùng được xác minh ngay trên máy.

Lưu trữ & xóa dữ liệu

Dữ liệu ở trên máy đến khi bạn xóa. Xóa từng mục trong app, hoặc gỡ app để xóa sạch. Chúng tôi không giữ bản sao nào.

Thay đổi chính sách

Nếu chính sách thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật ngày hiệu lực ở trên và đăng bản mới tại trang này.


Câu hỏi về quyền riêng tư: hai.pham@miichisoft.com

プライバシーポリシー

最終更新日: 2026年9月9日

ひとことで:Homeko はなにも集めません。データは端末の中、iCloud をオンにすればあなた自身のプライベート iCloud にあります。わたしたちが見ることはありません。

Homeko(褒め子)(以下「本アプリ」)は、6〜12さいのおこさんのための、オフラインで端末内完結の「まなびの記録」アプリで、保護者とおこさんが一緒に使います。データがわたしたちに届くことはなくアカウントも不要です(わたしたちへのアカウント登録は不要。iCloud はあなた自身の Apple アカウントです)。

収集する情報

収集しません。本アプリはアカウント登録・ログイン不要で、氏名・メール・電話番号を取得しません。解析 SDK・広告・トラッキングもありません。入力内容(おこさんの名前・アバター・学習記録・マイルストーン・ふりかえり・写真)はすべて端末内のみに保存されます(ウィジェット用の App Group を含む)。当社が見ることはありません。

お子様のプライバシー(COPPA)

本アプリは保護者とおこさんが一緒に使うことを想定しています。13歳未満をふくめだれからも個人情報を集めないため、米国 COPPA に準拠します。購入と設定は保護者ゲート(かんたんな計算)の後ろにあり、おとなの操作なしにおこさんが変更・購入することはできません。

iCloud 同期(任意)

iCloud にサインインしている場合、Homeko は Apple の CloudKit を使い、あなた自身の端末どうしでデータを同期できます。データはあなたの プライベート iCloud データベース(Apple ID のもと)にあり、わたしたちはサーバーを持たず、受け取ることも見ることもありません。同期はあなたの端末の間だけで行われます。iOS の設定で Homeko の iCloud をオフにでき、アプリを削除するとローカルのデータは消えます。iCloud の取り扱いは Apple のプライバシーポリシーに従います。

GDPR(EU/EEA/UK)

本アプリはわたしたちのサーバーで個人データを処理せず、すべて端末内にローカル保存します。各項目の編集・削除、データの書き出し(Homeko Pro)、アプリ削除による全消去が可能です。データがわたしたちに渡ることはありません。iCloud を使う場合、データはあなた自身のプライベート iCloud(Apple の基盤、あなたの Apple ID のもと)内でのみ同期されます。

APPI(日本)/ PDPD(ベトナム)ほか

日本の個人情報保護法(APPI)、ベトナムの個人データ保護令(PDPD 13/2023/NĐ-CP)などにも同じ原則が当てはまります。本アプリは個人データの収集・処理・越境移転を行いません。すべてローカルで、ユーザーの管理下にあります。

写真

マイルストーンに写真を付ける場合、システムの写真ピッカーを使います。選んだ画像はリサイズして端末内に保存され、全写真ライブラリへのアクセスは求めず、アップロードもしません。

通知

やさしいリマインダーを有効にすると、通知は iOS が端末内でスケジュールします。内容がサーバーに送られることはありません。保護者ゾーンまたは iOS 設定でいつでもオフにできます。

お支払い(App内課金)

App内課金(Homeko Pro・Homeko Cosmetics)は Apple の App Store が処理します。当社が決済情報を受け取ることはありません。購入の有効性は端末上でのみ検証されます。

データの保存と削除

データは削除するまで端末内にあります。アプリ内で個別に削除するか、アプリを削除すると全データが消えます。当社は複製を保持しません。

ポリシーの変更

変更がある場合は上記の更新日を改め、本ページに新版を掲載します。


プライバシーに関するお問い合わせ: hai.pham@miichisoft.com