Learning journal for kids 6–12
Homeko
褒め子 · Homeko
A gentle, offline journal that celebrates effort — not scores. One activity earns one star of recognition. Parent and child use it together: a sky that fills in, a garden that grows, gentle reflections. No account, no ads, fully offline.
Nhật ký học tập cho trẻ 6–12
Homeko
褒め子 · Homeko
Một cuốn nhật ký nhẹ nhàng, offline, ghi nhận nỗ lực — không phải điểm số. Mỗi hoạt động được một ngôi sao ghi nhận. Cha mẹ và con cùng dùng: bầu trời sáng dần, khu vườn lớn lên, những dòng cảm nhận dịu dàng. Không tài khoản, không quảng cáo, hoàn toàn offline.
6〜12さいのための まなびの記録
Homeko
褒め子 · Homeko
点数ではなく「がんばり」をほめる、やさしいオフラインの記録。1つの活動で1つの星がつきます。保護者とおこさんが一緒に使い、空が明るくなり、お庭が育ち、そっとふりかえる。アカウント・広告なし、完全オフライン。
What makes it different
Effort, not scores
One activity = one star as recognition. Stars are never spent, ranked, or traded for rewards — so learning never becomes a points race.
A sky and a garden
The child's home is a sky that fills with light through the day and a garden that grows with steady effort. Progress you feel, not a counter you chase.
Parent and child, together
Reflections are a shared ritual, not a solo quiz. A light weekly summary lets a parent glance and understand — “no pressure” by design.
Private by design
No account, no cloud, no analytics, no ads. Everything stays on the device. Purchases and settings sit behind a parental gate.
Free core, honest extras
The whole loop is free forever. Homeko Cosmetics adds cosmetics; Homeko Pro adds long-term Insights, a PDF report and backup. One-time, no subscription.
Three languages
English, Tiếng Việt and 日本語 (with furigana for young readers). Reduce Motion and accessibility supported throughout.
[Device] iPhone on iOS 18 or later. iPhone-only, portrait, this version.
[Philosophy] Homeko is “recognition, not transaction.” It intentionally hides raw star totals on the child's screen so the focus stays on the journey, not the number.
Điều làm nên khác biệt
Nỗ lực, không phải điểm số
Một hoạt động = một ngôi sao ghi nhận. Sao không bị tiêu, xếp hạng hay đổi thành phần thưởng — để việc học không thành cuộc đua điểm.
Một bầu trời và một khu vườn
Màn hình của bé là bầu trời sáng dần trong ngày và khu vườn lớn lên nhờ nỗ lực đều đặn. Tiến bộ để cảm nhận, không phải con số để rượt theo.
Cha mẹ và con, cùng nhau
Cảm nhận là nghi thức chung, không phải bài kiểm tra một mình. Tóm tắt tuần nhẹ nhàng để cha mẹ liếc là hiểu — “không áp lực” từ trong thiết kế.
Riêng tư từ gốc
Không tài khoản, không đám mây, không phân tích, không quảng cáo. Mọi thứ ở trên máy. Mua hàng và cài đặt nằm sau cổng phụ huynh.
Lõi miễn phí, gói thêm trung thực
Toàn bộ vòng lặp miễn phí mãi mãi. Homeko Cosmetics thêm mỹ phẩm; Homeko Pro thêm Insights dài hạn, báo cáo PDF và sao lưu. Mua một lần, không thuê bao.
Ba ngôn ngữ
English, Tiếng Việt và 日本語 (có furigana cho bạn đọc nhỏ tuổi). Hỗ trợ Giảm chuyển động và trợ năng xuyên suốt.
[Thiết bị] iPhone chạy iOS 18 trở lên. Phiên bản này chỉ iPhone, chế độ dọc.
[Triết lý] Homeko là “ghi nhận, không quy đổi”. Ứng dụng chủ đích ẩn tổng số sao thô trên màn hình của bé để trọng tâm là hành trình, không phải con số.
ちがうところ
点数ではなく、がんばり
1つの活動＝1つの「ほめ」の星。星は使ったり順位をつけたりご褒美に換えたりしません。まなびを点数競争にしないためです。
空と、お庭
おこさんのホームは、一日で明るくなる空と、こつこつのがんばりで育つお庭。追いかける数字ではなく、感じられるあゆみです。
保護者とこども、一緒に
ふりかえりは一人のテストではなく、いっしょの習慣。かるい週まとめで、保護者はひと目で分かります。「せかさない」設計です。
はじめからプライベート
アカウント・クラウド・解析・広告なし。すべて端末内。購入と設定は保護者ゲートの後ろにあります。
本体無料、正直な追加
まなびの流れはずっと無料。Homeko Cosmetics は着せかえ、Homeko Pro は長期インサイト・PDF・バックアップ。買い切りで、サブスクなし。
3つの言語
English・Tiếng Việt・日本語（小さな読み手にふりがな）。Reduce Motion とアクセシビリティに対応。
【対応端末】iOS 18 以降の iPhone。本バージョンは iPhone 専用・縦向きです。
【考えかた】Homeko は「ほめる、交換しない」。おこさんの画面では星の合計をあえて出さず、点数ではなく「あゆみ」に目が向くようにしています。